- eat smb.'s salt
- быть чьим-л. гостем, пользоваться чьим-л. гостеприимством
One has no business to eat a man's salt and then say nasty things about him. (W. Norris, ‘Miss Shafto’, ch. I) — Недопустимо пользоваться гостеприимством человека и говорить о нем гадости.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.